CO129-307 - Governor Sir Blake - 1901 [10-12] — Page 342

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 1442

01

HONG KONG

No 41649.

(Subject.)

Staff of Gaol.

DESPATCH

0.0. 41670

25 NOV 01

339

receis in dire...

should be rephrased, however, following rule 7, the original text is kept as much as possible. Thus,

Received in dire...

the scheme for standing facing future affe...

an a...

sterling basis, for have already which Tasted in...

my...

desh. Hon of the 15th August last. I...

5. Than do...

have,

add that the desfatches...

which have passed.

...

It is not definitely stated but from reference to 'seconding',

that these men who went out early in 1900, (25640) have since December last or this year been acting Warders (see 737%, which shows that they got local men to obtain men from the Straits Barracks.)

It seems that all this previous service should be allowed to count in the way suggested.

I admit that discharge may be effected, or when this has been done.

Stating inform for accordingly, approving the proposal Series. as to counting santa. A copy alone...

Page ...

is not present, hence not added. Revised response with proper formatting and following the rules:

Received in dire...

the scheme for standing facing future affe...

an a...

sterling basis, for have already which Tasted in...

my...

desh. Hon of the 15th August last. I...

5. Than do...

have,

add that the desfatches...

which have passed.

No.

1442

01

HONG KONG

No 41649.

(Subject.)

Staff of Gaol.

DESPATCH

0.0. 41670

*.

25 NOV 01

339

*

between...

this...

CAA

subject need no langen...

as confidential...

berganded This does not of coming...

A

niclude the confidential...

AUG 21 1902

denfor cony with the Car of the Shaits Sett% of which...

have...

you my receivid copies from myself or from Sui F. Swettent.

I have. I...

ent Paper...

ps Paper.

the...

sents list of Constables who wish to fin...

permanenth recommends fressar begmated on tems stated.

for Jolura...

(Minutes.)

It is not definitely stated but from reference to 'seconding',

that these men who went out early in 1900, (25640) have since December last or this year been acting Warders (see 737%, which shows that they got local men to obtain men from the Straits Barracks.)

It seems that all this previous service should be allowed to count in the way suggested.

? Ark admit that discharge may be effected, or when this has been done..

St wr inform for accordingly, approving the proposal Series. as to counting santa. A coju alune

Let me re-edit to follow rule 8 (format in markdown) is not required as per output instruction, the output is in HTML. However, some minor changes for better readability and following the rules:

No. 1442

01

HONG KONG

No41649.

(Subject.)

Staff of Gaol.

DESPATCH

O.O.41670

25 NOV 01

339

Received in dire...

the scheme for standing facing future affe...

an a...

sterling basis, for have already which Tasted in...

my...

desh. Hon of the 15th August last. I...

5. Than do...

have,

add that the desfatches...

which have passed.

...

between...

this...

CAA

subject need no langen...

as confidential...

berganded This does not of coming...

A

niclude the confidential...

AUG 21 1902

denfor cony with the Car of the Shaits Sett% of which...

have...

you my receivid copies from myself or from Sui F. Swettent.

I have. I...

ent Paper...

ps Paper.

the...

sents list of Constables who wish to fin...

permanenth recommends fressar begmated on tems stated.

for Jolura...

(Minutes.)

It is not definitely stated but from reference to 'seconding',

that these men who went out early in 1900, (25640) have since December last or this year been acting Warders (see 737%, which shows that they got local men to obtain men from the Straits Barracks.)

It seems that all this previous service should be allowed to count in the way suggested.

I admit that discharge may be effected, or when this has been done.

Stating inform for accordingly, approving the proposal Series. as to counting santa. A copy alone...

The final response is the edited HTML version.

Edit History

2026-06-01 02:17:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 1442 01 HONG KONG No 41649. (Subject.) Staff of Gaol. DESPATCH 0.0. 41670 25 NOV 01 339 receis in dire... should be rephrased, however, following rule 7, the original text is kept as much as possible. Thus, Received in dire... the scheme for standing facing future affe... an a... sterling basis, for have already which Tasted in... my... desh. Hon of the 15th August last. I... 5. Than do... have, add that the desfatches... which have passed. ... It is not definitely stated but from reference to 'seconding', that these men who went out early in 1900, (25640) have since December last or this year been acting Warders (see 737%, which shows that they got local men to obtain men from the Straits Barracks.) It seems that all this previous service should be allowed to count in the way suggested. I admit that discharge may be effected, or when this has been done. Stating inform for accordingly, approving the proposal Series. as to counting santa. A copy alone... Page ... is not present, hence not added. Revised response with proper formatting and following the rules: Received in dire... the scheme for standing facing future affe... an a... sterling basis, for have already which Tasted in... my... desh. Hon of the 15th August last. I... 5. Than do... have, add that the desfatches... which have passed. No. 1442 01 HONG KONG No 41649. (Subject.) Staff of Gaol. DESPATCH 0.0. 41670 *. 25 NOV 01 339 * between... this... CAA subject need no langen... as confidential... berganded This does not of coming... A niclude the confidential... AUG 21 1902 denfor cony with the Car of the Shaits Sett% of which... have... you my receivid copies from myself or from Sui F. Swettent. I have. I... ent Paper... ps Paper. the... sents list of Constables who wish to fin... permanenth recommends fressar begmated on tems stated. for Jolura... (Minutes.) It is not definitely stated but from reference to 'seconding', that these men who went out early in 1900, (25640) have since December last or this year been acting Warders (see 737%, which shows that they got local men to obtain men from the Straits Barracks.) It seems that all this previous service should be allowed to count in the way suggested. ? Ark admit that discharge may be effected, or when this has been done.. St wr inform for accordingly, approving the proposal Series. as to counting santa. A coju alune Let me re-edit to follow rule 8 (format in markdown) is not required as per output instruction, the output is in HTML. However, some minor changes for better readability and following the rules: No. 1442 01 HONG KONG No41649. (Subject.) Staff of Gaol. DESPATCH O.O.41670 25 NOV 01 339 Received in dire... the scheme for standing facing future affe... an a... sterling basis, for have already which Tasted in... my... desh. Hon of the 15th August last. I... 5. Than do... have, add that the desfatches... which have passed. ... between... this... CAA subject need no langen... as confidential... berganded This does not of coming... A niclude the confidential... AUG 21 1902 denfor cony with the Car of the Shaits Sett% of which... have... you my receivid copies from myself or from Sui F. Swettent. I have. I... ent Paper... ps Paper. the... sents list of Constables who wish to fin... permanenth recommends fressar begmated on tems stated. for Jolura... (Minutes.) It is not definitely stated but from reference to 'seconding', that these men who went out early in 1900, (25640) have since December last or this year been acting Warders (see 737%, which shows that they got local men to obtain men from the Straits Barracks.) It seems that all this previous service should be allowed to count in the way suggested. I admit that discharge may be effected, or when this has been done. Stating inform for accordingly, approving the proposal Series. as to counting santa. A copy alone... The final response is the edited HTML version.
Baseline (Original)
receis in dire the scheme for standing flacing future affe an a sterling bass, for have already which Tasted in my desh. Hon of the 15th August last. I 5. Than do have, add that the desfatches which have passed. No. 1442 01 HONG KONG No 41649. (Subject.) Staff of Gaol. DESPATCH 0.0. 41670 *. Bee 25 NOV 01 339 * betwee this CAA subject need no langen as confidential berganded This does not of coming A niclude the confidential AUG 21 1902 denfor cony with the Car of the Shaits Sett% of which have you my receivid copies from myself or from Sui F. Swettent. I have. I ent Paper ps Paper. the sents list of Constables who wish to fin : permanenth recommends fressar begmated on tems stated. for Jolura (Minutes.) It is not definitely stated but from reference to 'seconding", wore sumed judes that these men who went sunt aut" early Bism 1900, (25640) have since Deecultur last or brem acting Zopy of this year Emmy Wardes (see 737%, which shears that they got local men to obtain men In that can 1 when the un wie krater from the Stone Barices.) It seems that all this previ amable as service should fo allared to count in the way suggested. ? Ark admit that discharge may effected, or when this has been done.. St wr inform for accordingly, affonsa the proposal Series. as to counting santa. A coju alune
2026-06-01 02:17:21 · Baseline
View content

receis in dire

the scheme for standing flacing future affe

an a

sterling bass, for have already which Tasted in

my

desh. Hon of the

15th August last. I

5. Than do

have,

add that the desfatches

which have passed.

No.

1442

01

HONG KONG

No 41649.

(Subject.)

Staff of Gaol.

DESPATCH

0.0.

41670

*.

Bee 25 NOV 01

339

*

betwee

this

CAA

subject need no

langen

as confidential

berganded This does not of coming

A

niclude the confidential

AUG 21 1902

denfor cony with the Car of the Shaits Sett% of which

have

you my receivid copies from myself or from

Sui F. Swettent.

I have. I

ent Paper

ps Paper.

the

sents list of Constables who wish to fin

:

permanenth recommends fressar begmated on tems stated.

for Jolura

(Minutes.)

It is not definitely stated but from reference to 'seconding",

wore

sumed judes

that these men who went sunt aut" early

Bism 1900, (25640) have since Deecultur last or

brem acting Zopy of this

year

Emmy

Wardes (see 737%, which shears that they

got local men to obtain men

In that can

1

when the

un wie krater

from the Stone Barices.)

It seems

that all this previ

amable

as service should fo

allared to count in the way suggested.

? Ark admit that discharge may

effected, or when this has been done..

St wr inform for accordingly, affonsa the proposal

Series. as to counting santa. A coju alune

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.